Naam auteur: Katja Kleinveld

Nadat veel Nederlandse familie en vrienden mijn huis gekeurd hadden, was het de beurt aan mijn Zwederlandse vrienden (de Nederlanders die in Zweden wonen). Gelukkig hadden ook zij goedkeuring gegeven aan mijn huis. Dat was maar goed ook, want inmiddels had al in de krant gestaan dat ik het huis gekocht heb.  Als iemand in […]

Nadat er een maand lang veel (onverwacht en gezellig) bezoek is langsgekomen (broer & gezin, vriendin & gezin, ouders, oom & tante en oude buren), had ik vanaf half augustus het rijk weer voor mezelf en ben ik als een bezetene buiten gaan schilderen. Mijn huis is van hout en was nodig toe aan wat

De afgelopen weken had ik als doel ‘zoveel mogelijk doen in zo min mogelijk tijd’. Voordat ik de sleutel kreeg van mijn nieuwe huis had ik voor bijna 1000 euro verf en klusspullen ingeslagen zodat ik voorlopig vooruit kon met klusmaterialen.  Toen ik op 15 juli de sleutel van mijn huis kreeg, ben ik als

Toen ik op donderdag 30 juli Nederland binnen reed voor een laatste bezoek aan mijn werkgever Vanderlande, kwam ik tot een mooie ontdekking. Op 30 december 2021 reed ik Zweden binnen met een bomvolle bus met Nederlands kenteken. Nu reed ik, exact 6 maanden later, met een lege bus – afgezien van 15 kilo Leksands knäckebröd

Zoals gebruikelijk zijn de weken weer voorbij gevlogen. Weken waarin ik me steeds meer een geluksvogel ben gaan voelen. Zo langzamerhand beginnen er steeds meer ’to do’ – regelzaken van mijn lijstje te verdwijnen. Een ding die ik de afgelopen week heb kunnen afstrepen is de  import van mijn auto. Vanwege de verhalen die ik

Terwijl ik ‘bijna zomer’ als titel van deze blog intyp denk ik terug aan 10 dagen geleden, toen het alles behalve zomer leek. In de stromende regen vertrok ik toen met mijn Bob Yak, mijn eenwielige fietskar volgeladen met Leksands knäckebröd, richting Munkfors. Ondanks de regen tijdens de eerste 1,5 dag was het een mooi

Na bijna twee weken in Nederland te zijn geweest, ben ik inmiddels weer terug in Zweden. De heenreis van Zweden naar Nederland was bijzonder. Ik vertrok hier met struiken en bomen die nog in de knop zaten; en hoe zuiderlijker ik kwam, hoe groener het werd.  Onderweg had ik mijn luisterboek ‘De keizer van Portugal’

En zo vloog er weer een week voorbij. Een week waarin er weer rare dingen zijn gebeurd en waarin ik ook weer mooie dingen heb meegemaakt. Op dinsdagochtend werd ik gebeld door Anita, de vrouw die ik zaterdags ontmoet had op de loppis (en die net als ik Pippi fan is). Ze nodigde me uit

Wat een week! Ik heb al een paar weken het idee gehad ‘beter dan dit kan het niet worden’ maar deze week lijkt toch vorige week weer overtroffen te hebben. De week leek vrij normaal te beginnen: werken, een webinar van de Zweedse belastingdienst over het opstarten van een eigen bedrijf, weer wat biedingen op

Ter compensatie van de drie weken dat ik in Nederland en Noorwegen nauwelijks iets aan mijn Zweeds heb gedaan, heb ik deze week de grote Zweedse onderdompeling gehad. Met Pasen had ik het plan om mijn eerste rolski rondje in Zweden te gaan rollen, maar dat plan werd al snel afgeblazen. Er liggen overal nog